 |
Добро пожаловать на форум сайта www.triz-guide.com
Изобретателями не рождаются - ими становятся!
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
staff-base
Первопроходец
Joined: 02 Oct 2009
Posts: 1
|
 Posted: Fri Oct 02, 2009 8:01 pm Post subject: Нужны партнёры для работы над переводом сайта |
 |
|
Есть БД - поиск работы, резюме и вакансии. Номинально, база работает. Есть желание сделать перевод интерфейса на "все" языки, кроме английского (он уже сделан).
Для выполнения этой работы приглашаем всех - от школьников билингвов, до профессиональных лингвистов.
Компенсация партнёрам - помощь с вашими ресурсами, реклама ваших услуг или сайтов и т.п. Авторство перевода, безусловно, сохраняется за переводчиком.
Для подробного ознакомления, зарегистрируйтесь на http://lingva-partnero.staff-base.spb.ru/
Технически работа не сложная, для переводчиков сделан специальный интерфейс, так что разбираться в структуре сайта и его работе не нужно. Достаточно "просто" вбить текст перевода.
Термин "все" языки, означает, что база может быть переведена на любой язык, который может поддерживаться браузером. Теоретически, можно сделать всё, что работает на Unicode. Это может быть практически любой современный язык. Европейские языки, конечно, имеют бОльшую коммерческую привлекательность, но хотелось бы акцентировать это приглашение носителям малых языков.
_________________
Поиск работы - наш start-up |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
